TRAIT(S)

TRAIT(s) est le dernier volet d’un triptyque à l'adresse du jeune public proposant une revisite contemporaine de trois fondamentaux du cirque : Le corps, la famille et le cercle.

Inspiré par les œuvres des peintres abstrait Vassili Kandinsky, Joan Miro et Robert Delaunay, TRAIT(s) met en scène un(e) circassien(ne) à la roue Cyr afin d’entreprendre la réalisation d’une œuvre picturale à l’aide de son agrès. Dans sa forme et dans son propos, de l’agrès à l’adresse public circulaire, ce spectacle souhaite explorer le cercle afin d’explorer ce qui fait le cirque. Au rythme du jaillissement des formes et des couleurs, sous l’action de l’agrès, le mouvement circassien s’écrit, se dessine.

A l’instar de la parfaite maitrise technique que nécessite l’art pictural, TRAIT(s) permettra de révéler l’extraordinaire performance que revêt la maitrise totale d’un agrès de cirque. Avec pour risque constant celui de la rature.

TRAIT(s) est une ode au désir de s’exprimer.

Spectacle programmé dans le cadre de la BIAC 2021 (Biennale Internationale des Arts du Cirque) www.biennale-cirque.com

Cie SCoM – Création 2021

Production Cie SCoM

Production - diffusion Sophie Mourgues
Co-production Plateforme 2 pôles cirque en Normandie : La Brèche à Cherbourg (50) et le cirque Théâtre à Elbeuf (76) ; ARCHAOS – Pôle national cirque, Marseille (13) ; Odyssud – scène conventionnée art, enfance et jeunesse – Blagnac (31)
Soutiens & partenaires Créa Kingersheim – Festival MOMIX (67) ; Festival Petits et grands (44) ; CASDDV Espace G.Sadoul/La NEF (88) ; CIRCa – Pôle national cirque d’Auch (32) ; La Grainerie – Fabrique des arts du cirque et de l’itinérance (31) ; Le PALC – pôle national cirque Grand est (51) ; Cirque Jules Verne - pôle national cirque d’Amiens (80) ; Théâtre du champ exquis - scène conventionnée d’intérêt national art enfance jeunesse (14) ; Ville de Cugnaux (31) ; Théâtre d'Angoulême – scène nationale (16); Domaine d’O (34)

dès 3 ans
durée : 30 minutes

www.ciescom.fr

10h
Palais des congrès
Tarif unique 6 € (C)

Achetez vos places

Les P’tites Scènes de la Ligue de l’Enseignement 04

DERVICHE - [REPORTÉ]

Le mystère des Derviches Tourneurs réinventé dans une poésie circassienne.

S’inspirer de la tradition pour mieux s’en écarter, se l’approprier et la faire revivre à travers un langage contemporain.

Au départ, une rencontre : celle de Bab Assalam, « la porte de la paix », ses deux musiciens classiques syriens et son clarinettiste français adepte de musique de chambre, tous férus de rencontres musicales Orient-Occident, avec un circassien, tout à la fois danseur, manipulateur d’objets et zélateur de cerceaux. Germe alors l’idée de revisiter le mythe des derviches tourneurs, invitation pour aller au-delà des frontières musicales, au-delà du mouvement et des corps, au-delà du temps.

Les cerceaux, qui rappellent les cercles de derviches, sont ici rythme et musicalité. Cercles qui perpétuent le cercle, ils le transforment en même temps qu’ils nous transforment. Sylvain Julien s’en empare comme un instrumentiste qui rejoint les autres musiciens, jouant de la musique, du cercle et du corps.

La composition musicale quant à elle s’inspire fondamentalement de la musique soufie qui amène à la transe où les rythmes rappellent les battements du cœur, la scansion du souffle. Réorchestrant les morceaux traditionnels et improvisant autour de ceux-ci, les musiciens nous plongent au cœur du son et de la musique.

Une ode à l’amour pour une longue transe qui nous mène à l’extase.

« Tournez derviche…C'est beau à donner le tournis ! » Paris MOMES

Coproduction : L’autre côté du Monde Prod. & Théâtre de la Croix Rousse-Lyon

Soutiens : DRAC, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Ville de Lyon, SPEDIDAM et ADAM

Partenaires : Institut du Monde Arabe, Auditorium de Montélimar, La Cascade-Pôle Cirque, Espace Tonkin-Villeurbanne Raphaël Vuillard [clarinettes, live electronic]

tout public à partir de 10 ans
durée : 1h15

www.babassalam.com

https://youtu.be/QXgVmMJJIjo

Spectacle programmé dans le cadre de la BIAC 2021 (Biennale Internationale des Arts du Cirque) www.biennale-cirque.com

Spectacle présenté dans le cadre des tournées du Chainon

21h
Palais des congrès
Tarifs de 18 € à 6 €

Achetez vos places

DERVICHE

Le mystère des Derviches Tourneurs réinventé dans une poésie circassienne.

S’inspirer de la tradition pour mieux s’en écarter, se l’approprier et la faire revivre à travers un langage contemporain.

Au départ, une rencontre : celle de Bab Assalam, « la porte de la paix », ses deux musiciens classiques syriens et son clarinettiste français adepte de musique de chambre, tous férus de rencontres musicales Orient-Occident, avec un circassien, tout à la fois danseur, manipulateur d’objets et zélateur de cerceaux. Germe alors l’idée de revisiter le mythe des derviches tourneurs, invitation pour aller au-delà des frontières musicales, au-delà du mouvement et des corps, au-delà du temps.

Les cerceaux, qui rappellent les cercles de derviches, sont ici rythme et musicalité. Cercles qui perpétuent le cercle, ils le transforment en même temps qu’ils nous transforment. Sylvain Julien s’en empare comme un instrumentiste qui rejoint les autres musiciens, jouant de la musique, du cercle et du corps.
La composition musicale quant à elle s’inspire fondamentalement de la musique soufie qui amène à la transe où les rythmes rappellent les battements du cœur, la scansion du souffle. Réorchestrant les morceaux traditionnels et improvisant autour de ceux-ci, les musiciens nous plongent au cœur du son et de la musique.

Une ode à l’amour pour une longue transe qui nous mène à l’extase.

*_« Tournez derviche…C'est beau à donner le tournis ! *_» Paris MOMES

Coproduction : L’autre côté du Monde Prod. & Théâtre de la Croix Rousse-Lyon

Bab Assalam avec

Emmanuel Sauldubois [collaborateur artistique et technique] Jean Lacornerie & Heinzi Lorenzen [regards extérieurs]
Annette Labry [regard danse]
Dominique Ryo [lumières]
Céline Pigeot [costumes]

Soutiens : DRAC, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Ville de Lyon, SPEDIDAM et ADAMI
Partenaires : Institut du Monde Arabe, Auditorium de Montélimar, La Cascade-Pôle Cirque, Espace Tonkin-Villeurbanne

www.babassalam.com

https://youtu.be/QXgVmMJJIjo

tout public à partir de 10 ans
durée : 1h15

Spectacle programmé dans le cadre de la BIAC 2021 (Biennale Internationale des Arts du Cirque)

21h
Centre culturel René Char
Tarifs de 18 € à 6 €